documents with unknown seals or with signatures we are unable to verify.documents without an original signature or seal (for example, plain photocopies).We cannot authenticate the following documents: If we cannot authenticate your document, we will inform you in writing. Reasons we cannot authenticate your document If the text is longer than half a page, it must be translated according to the instructions above. The text must not exceed half a page and on the application form you must indicate that it is a proof of life document. Proof of life documents (also known as life certificates) drafted in a foreign language related to a foreign pension benefit.Canadian university diplomas issued in Greek or Latin. They certify the accuracy of the translationĮxception: We do not need translations for:.If that is the case, ensure that the notary public adds to their declaration the following statement: An affidavit must be signed and sealed by a Canadian notary.Īttestation by Canadian notary public provided they speak both languages. Some countries may require a translator’s affidavit.
0 Comments
Leave a Reply. |